97年10月份電子報

社團法人中華民國荒野保護協會花蓮分會九十七年十月會訊 971001 本期內容 前理事長分享------透視唐吉訶德的鏡片 活動預告---十月活動預告 活動報導－－八月活動報導/970810美崙山定觀 會務公告－－荒野13周慶_綠色生活‧相約諸羅 ；總會近期將搬入新址；分會網站停用，請改連結*部落格* 週三荒野見－－10/15種樹的男人~紀錄片   前理事長分享                                透視唐吉訶德的鏡片 文／李偉文 曾經有一位聽障的朋友曾這麼說： 「我以前是全聾，我看到人們站起來，做著各種旋轉動作。他們說那是舞蹈。在我看來倒是很荒謬──直到有一天我聽到了音樂。 現在同樣情況的，我看到許多荒野人在自然裡感動與哭泣，並且為些匪夷所思的目標在行動。我不明瞭，但是我有耐心，我正在等著我的心活過來。」 我自己常常覺得，許多感覺很難述說，許多體會很不容易表達。或許，所有人生的經驗都是如此吧，時機未到，說了也沒用，但是一個聽得懂的人，我們似乎又不必說了。 那麼，難道我們什麼也不必做嗎？ 美國國家公園之父，約翰謬爾曾這麼自我期許： 「我在有生之年只想誘導人們， 　觀賞大自然的可愛， 　我雖特出卻微不足道， 　我願做一片玻璃， 　供陽光穿透而過。」 多年來，我在荒野裡沉思著。認為在荒謬者與感動者之間，應該是有些什麼事情是我們可以做的吧？ 想 起我最喜歡的一部小說──唐吉訶德傳。其中有個容易被人忽略的角色，那位夢的騎士身旁的隨從，矮胖又粗俗的農夫秈坷。當唐吉訶德一次又一次地向風車挑戰， 一次又一次去打那不可能打敗的敵人，他是個無視於現實的夢想者，他的視線看出去的世界是有許多盲點與死角的。相對的世俗又現實的秈坷卻在一次又一次與唐吉 訶德的相處應對中，逐漸有機會透過唐吉訶德的「鏡片」，往另一個世界望出去，雖然他看的沒有唐吉訶德看的那麼真切，但是，一旦他看到了，體會到了，也會知 道，那個世界一樣也是真實地存在著。 或許荒野就是那一片讓陽光穿透而過的玻璃。，從靜坐、沈思、反省中，或許我們會體會到「萬物都是一體的，別人就是我們」的生命真諦，就如同古代祈禱文所寫的： 「我知我和至美合而為一， 　我知我和同志合而為一， 　且讓我們的精神化為繁星， 　且讓我們的心化為世界。」 或許，真理只能逼進，無法獲得，有限的人類是不足以言「永遠是什麼」。 我願，學著以超然寬容地心情去看待人世間的是是非非，但另一方面，我也願意盡情發光發熱，痛痛快快地在人世間大玩一番。 我想，人的一生大概就是這樣，在對立中求取協調，在競爭中找尋平和，在疾進中深情回首。 你痴也罷，你放也罷，你冷也罷，你熱也罷，上蒼總是讓你在不同的位置去觀賞世界。 生命是一場邀請，千萬不要錯過豐富多采的人生體驗。   ＊請參考李偉文部落格 http://blog.udn.com/weiwenlee 十月分會活動預告              日期 邀請/主辦/協辦單位 主題 方式 地 點 講師 9/24(三) 提摩太學園/花蓮分會 拜訪亞泥生態園區 戶外課程 亞泥生態園區 李美琳 10/1(三) 動物精靈 室內課程 提摩太學園 鍾秀綢 10/8(三) 認識都市公園美崙山 戶外課程 美崙山 鍾秀綢 10/15(三) 隨堂考試 室內/戶外 提摩太學園 李美琳、鍾秀綢 10/22(三) 水生植物認識 室內 吳永斌  10/29(三) 棲地環境營造 室內 吳永斌  11/12(四) 戶外實作(水生池) 戶外/室內 吳永斌 10/5(日) 台灣終止童妓協會/花蓮分會 2008兒少關懷影展-花蓮場／極地熊寶貝-拿努的歷險 座談會 花蓮文化創意園區 熊帆生 10/8(三) 東森文化基金會/萬榮國小.花蓮分會 教師研習~~你所不知的在地環境議題 室內演講 萬榮國小 吳永斌 10/18(六) 花蓮分會 佐倉步道除蔓 戶外推廣 佐倉步道     ＊ 本活動即日起接受報名~~ 活動時間：10/18上午08:00-10:30 集合地點：佐倉步道停車場 活動人數：100人 報名方式：請準備參加者之姓名及聯絡電話 A.電話報名→週一至週五pm14:00-17:00 B.傳真或MAIL(24小時開機) C.活動現場 活動注意事項： (1) 現場備有手套及垃圾帶及飲用水,請自備水壺或茶杯。(也歡迎自備) (2) 請穿著較為破舊不怕髒的長袖衣服、長褲；布鞋或雨鞋；帽子；毛巾等。 (3) 針對本活動民眾安全，本會會投保活動險。 10/25-10/26 花蓮分會 太平山賞山毛櫸 志工聯誼  太平山 葉朝文(活動組組長) ＊本活動限志工及其家庭或友人參加。（因訂房關係，已於9/25報名截止！） 活動報導   ◎九月活動報導 日期 邀請單位 主題 方式 地點 推廣講師/志工 9/20 花蓮分會 佐倉步道夜觀 戶外體驗 佐倉步道 熊帆生.陸大銧.陳雍青.陳若煌.陳國富.謝素珍.鄧文銘.呂晶瑩 9/20-9/21 荒野保護協會 荒野13週年慶_綠色生活‧相約諸羅 茶會、慶祝大會 嘉義縣竹崎鄉  專職代表出席 ※荒野13週年慶之相關照片10月出會放在部落格中,11月刊出 ●8/9池南自然教育中心營隊~鯉魚潭夜觀                     攝／陸大光.楊和玉 行前解說 好可愛的青蛙(斯文豪氏赤蛙) 活動後分享 我就是會騙人的鳥~斯文豪氏赤蛙 八月也是可以賞螢的（姬脈翅螢）~只要你夠細心 噓~~不要吵我睡覺ㄡ! ●9/20佐倉步道夜觀活動分享                    攝／陸大光 行前解說 瞧瞧牠是誰！ 蟲蟲太小，還是kiki比較容易觀察 活動進行~~~~~ 你們在看什麼？！ 你們又在看什麼？！ 原來是牠~~日本樹蛙 活動分享_方方.大熊.蜻蜓（左→右） 民眾分享_陶陶（會員） 民眾分享（二） 會務公告　 ◎ 為健全協會法人資格，97年3月1日起本會名稱全銜修正為「社團法人中華民國荒野保護協會」。 ◎ 分會網站由於使用空間的問題，http://www.hl-life.com.tw/sowhl/即日起暫時停用，如需了解分會行事曆、活動、電子報等，請改連結分會部落格http://sowhl.spaces.live.com/。 ◎ 因應協會現況與未來發展，舊址空間已不足使用。因此總會10月份將由興隆路舊址遷至『台北市中正區詔安街204號』。歡迎會員有空北上，可以去走走坐坐！ 協會新址：台北市中正區詔安街204號 電話：              02-23071568        (愛山林去 你我就發) 傳真：              02-23072568        (愛山林去 愛我就發) ◎ 恭喜！荒野十三歲了！ 協會十三週年慶祝大會，已於9/20-9/21假嘉義舉行。今年由嘉義分會承辦，明年將由新竹分會接辦，屆時歡迎花蓮的夥伴們，也能組團參加盛會。（相關照片10月出會放在部落格中,11月刊出） ◎ 迎接！花蓮分會第18位永久會員~~~~會員編號：8501229葉銘恩。（9/24繳交2萬元現金） ◎ 對於自然觀察有興趣的朋友！分會部落格有近期定觀的資料、照片，及陸大銧夥伴的觀察分享，歡迎大家上網點閱參考！如果您喜歡寫寫自然文學分享、自然觀察心得或是願意與大家分享您的自然生態照片者，我們都歡迎您提供給分會，與所有會員及會有分享! 分會部落格：http://sowhl.spaces.live.com/   ●十月份壽星                     親愛的會員：祝您     生日快樂！ 呂俊慧 謝素珍 楊文英 孟慶庠 黃淑容 黃蘭惠 梁凌甄   週三荒野見　   時間：週三晚上7:30~9:00 　地點：分會   日 期    主           題 講 師     備            註 10/15 種樹的男人~紀錄片 分會讀書會 中華電信提供/導演:林育賢(曾拍攝「翻滾吧!男孩」、「第六號出口」等)   ＊歡迎社會各界人士免費參加，請自備筆記本，以及一顆好奇的心，順便來找志同道合的朋友。 定點觀察小組活動...與大自然約會，限本會會員家庭及參與訓練課程之學員  組  別 集合時間 集合地點 組長 / 聯絡電話   備      註 馬太鞍組  月日下午15時 光復 吳永斌               0932-650099        自備物品：開水、帽子、休閒服、布鞋、雨具、筆記本、筆 建議攜帶：望遠鏡、放大鏡、相機。 美崙山組 10月18 日晚上19時 健樂坡(看守所對面) 陳國富               0963-338090        佐倉組  月 日下午2時  佐倉步道停車場 章菊芬               0928-571028        鯉魚潭組 月 日上午8時 潭北遊客中心 陳雍青               0937-143351          會刊編輯 發行人 ：熊帆生 主 編：邱明慧 ／美 編：黃蘭惠 發行日期：93年4月1日 會 址：花蓮市尚志路9-2號2樓 電子郵件：sowhl@sow.org.tw或 sow.hl@msa.hinet.net 網 站：http://www.hl-life.com.tw/~sowhl/ (暫時停用) 部落格：http://sowhl.spaces.live.com/ 電 話：              03-8357070        楊秘書 上班時間：週一~週五【10：00~18：00】週三【13：30~21：30】 2008© 荒野保護協會花蓮分會 編輯發行

97年10月份行事曆

社團法人中華民國荒野保護協會 花蓮分會     九十七年十月    行事曆

日期	星期	各項活動／會議	備註
1	三	提摩太學園_自然生態課程(四)動物精靈認識	講師：鍾秀綢
2	四	10/2(四)、10/3(五）「花蓮海岸保護區範圍、資源勘查及研商會議」	專職代表出席 分會休館一日
		花蓮縣沙氏變色蜥清除宣導計畫~社區宣導pm19:30-22:00	專職代表出席
3	五	10/2(四)、10/3(五）「花蓮海岸保護區範圍、資源勘查及研商會議」	am09:00-12:00花蓮縣政府第一會議室 專職代表出席 ◎配合會議討論，專職上班時間08:00-16:00〈12:00前休館〉
4	六	花蓮縣沙氏變色蜥清除宣導計畫~~講習教育訓練／花蓮市國興里活動中心am09:00	專職代表參加
5	日	2008兒少關懷影展『極地熊寶貝-拿努的歷險』am10:00-12:00~~-花蓮場映後座談會	熊分會長受邀出席
6	一
7	二
8	三	東森文化基金會／花蓮縣萬榮國小教師研習pm13:30-16:00	講師：吳永斌 講題：你所不知的在地環境議題
		提摩太學園_自然生態課程(五)認識都市公園美崙山/戶外課	講師：鍾秀綢
		團體例會pm14:00_黑潮海洋文教基金會	專職代表出席 （配合會務,今日改上am10:00-18:00）
9	四
10	五	雙十國慶放假一日
11	六
12	日
13	一		專職休假pm1400-18:00
14	二	顧問公司來訪am10:00_未依約前來	配合來訪時間，上班時間am09:00-17:00
15	三	提摩太學園_自然生態課程(六)第一次段考	講師：李美琳。鍾秀綢
		從發現大自然的生命‧談荒野_東華大學運休系pm12:00文學院	講師:熊分會長
		週三荒野見~~種樹的男人／紀錄片
16	四
17	五
18	六	分會自辦～佐倉步道除蔓am08:00-10:30	08:00佐倉步道停車場集合(請自備手套.水壺.)
		美崙山定觀日~pm19:00健樂坡(看守所對面)集合
19	日
20	一
21	二
22	三	提摩太學園_自然生態課程(七)水生植物認識	講師：吳永斌 (配合課程，上班時間am10:00-18:00)
23	四
24	五
25	六	志工聯誼活動_太平山賞山毛櫸（兩天一夜）	活動組主辦(領隊:葉朝文組長)
26	日	團體例會_黑潮	熊分會長代表出席
27	一
28	二
29	三	提摩太學園_自然生態課程(八)棲地環境營造	講師：吳永斌 (配合課程，上班時間am10:00-18:00)
		團體例會_黑潮pm16:30	專職代表出席
		決策小組會議_pm19:30於分會
30	四
31	五

◎本行事曆，依實際狀況每三天修正一次。

 

花蓮分會專職  楊和玉 971029公告

97年9月份行事曆

社團法人中華民國荒野保護協會 花蓮分會     九十七年九月    行事曆

日期	星期	各項活動／會議	備註
1	一	決策小組會議pm18:30 上島咖啡	今日專職上晚班pm13:30-21:30
2	二
3	三		專職休假一日
4	四
5	五
6	六
7	日
8	一
9	二
10	三	第七屆「根與芽」社員大會~~介紹荒野pm16:00-17:00	專職代表出席(配合活動,今日改上09:00-17:00)
		提摩太學園_自然生態課程(一)從荒野找出生命力pm13:10-17:00	講師：熊帆生會長
11	四
12	五
13	六
14	日	愛地球‧不烤肉~~~中秋節快樂！
15	一		專職休假半日pm14:00-18:00
16	二
17	三	週三荒野見~~哥斯大黎加旅遊分享	分享者：熊帆生(花蓮分會會長)
		提摩太學園_自然生態課程(二)花草世界 pm13:10-17:00	講師：李美琳
18	四
19	五
20	六	佐倉步道夜間自然體驗活動 pm18:30-21:00	報名額滿
		荒野十三週年慶晚會_嘉義	專職代表參加
21	日	荒野十三週年慶_嘉義	專職代表參加
22	一		專職補休PM12:00-18:00
23	二
24	三	提摩太學園_自然生態課程(三)拜訪亞泥生態園區	講師：李美琳 專職協助課程進行,下午分會休館
25	四
26	五
27	六	志工聯誼活動_秋季採柿行	馬太鞍定觀日--延期!
28	日
29	一
30	二

◎本行事曆，依實際狀況每三天修正一次。

 

花蓮分會專職  楊和玉 970923公告

97/09/20佐倉步道夜觀活動報名額滿~~開放後補10名

親愛的會員及會友您好:
本活動9/4見報後，非常感謝大家的支持及熱情參與，至97/9/8上午11:00止，40個名額已滿。
今日起開放10位候補名額(後補名額已滿PM17:00) ，如有民眾未於繳費期限繳費或臨時取消者，則依序遞補。

請已報名本活動之民眾，於9/11前(包含9/11)至分會或劃撥繳納活動款（劃撥後請將收據傳真分會03-8360010），期限內如未繳費者，視同取消由候補民眾遞補，尚請見諒。

報名資料及繳費狀況如下 〈因家族共同參與之關係，故超收3位，共計43位〉

洪雅慧	郭俐廷	葉汧庭	洪于珮	吳郁苹	李鳳英	楊惠婷
陶 陶	郭祐丞	黃彩雪	洪于晨	吳煜祥	麥騰之
謝馥璘	霍祥雲	蔡淑娟	林政勳	鍾英良	麥騰允
林長諺	霍泓宇	蔡淑芬	江少媚	李美蓉	麥騰心
鍾淑珍	葉在光	洪于珊	林韋志	鍾青樺	顏靜握
郭明勳	江錦玲	洪于婕	林柏凱	丁冠云	黃湘婷
郭映汝	葉江庭	洪于翔	郭玉美	丁云暄	李沛樹

●已繳費者，以紅色粗體字表示。

活動注意事項：
自備車輛前往、請自備飲用水、輕便雨衣、手電筒（越亮越好）；穿長褲、布鞋（雨鞋），不得穿涼鞋、拖鞋、短褲或七分褲（裙子）、風雨無阻….，煩請配合。
※如因風雨過大，必須延期舉辦，則會在活動前一小時電話一一通知您。

 

花蓮分會公告970908 am17:20

戶外推廣活動申請表

社團法人中華民國荒野保護協會-花蓮分會
推廣活動專案申請表

請於活動辦理日期的一個月之前提出申請，以利正常的作業程序進行。

填表日期：

邀請單位				電話
聯 絡 人		住家/行動電話		傳真
E-mail
聯絡地址
活動時間	年   月   日    (周    )    點   分~    點   分
活動地點	□ 美崙山      □ 佐倉步道      □ 鯉魚潭       □ 光復馬太鞍溼地      □ 玉里玉泉寺登山步道         □ 其他___________(地點以定點觀察點為主)
參加對象	□親子    □成人   □兒童             (    歲～    歲)
參加人數	預計     人
訊息來源	□荒野綱站  □朋友  □其它___________________
單據開立	收據  □申請單位制式      □荒野提供
活動需求簡介：(若有特殊需求請詳細明確說明，否則將以解說員規劃為主)
注意事項	1. 活動地點除配合邀請單位需求外，另依季節、活動對象、人數等因素由專員推薦之。 2. 解說導覽活動以12-15個人搭配一位解說員為佳。 3. 活動費用依活動內容需求專案估算，由專員為邀請單位提供。 4. 敬請於本會處理結果填畢、回傳後五天內劃撥50%訂金，以保障雙方權益。    郵政劃撥帳號：18724292         戶名：社團法人中華民國荒野保護協會
處理結果：（以下由本協會填寫）

注意事項：

01.   請注意!!申請活動並不代表活動保證如期辦理，所有的申請，都將邀請荒野解說員支援辦理，當中，我們會考量解說義工的時間、人力、或者其他因素，於一週後進行回覆是否承接，請邀請單位耐心等待。若無法等候者，請延後活動邀請時間。

02.    活動確認辦理後，除發布豪雨特報或路上海上颱風警報之外，不得以任何理由取消、改期及退費。

03.   預約活動報到請準時，若因故遲到，不得以任何理由要求解說員將行程往後順延。


*此為2012新版

推廣講師申請表格

社團法人中華民國荒野保護協會  推廣講師演講邀請表

   填表日期:                                                                  

邀請單位

電話

聯 絡 人

住家或行動電話

傳真

E－mail

邀請時間

年     月     日      時      分至      時      分

場地地址

場地電話

場地聯絡人

參加人數

預計         人

邀請緣由、邀請單位及參加成員背景簡介：

場地狀況 (請勾選)

空間坪數/大小

場地座位

□場地遮光良好    □螢幕在2米或2米以上寬   □筆記型電腦 □場地備有柯達圓盤式幻燈機    □場地備有單槍投影機   □停車位

講師費

收據抬頭：

金額：新台幣　　　　　　　     元整

接受義賣

□是   □否（義賣品：荒野保護協會等與自然相關出版品）

接受宣傳品

□是   □否（宣傳品：荒野保護協會所出版會訊、摺頁、活動……）

其他捐款

金額：新台幣　　　　　　　元整(開立捐款收據，可於年度申報扣抵所得稅)

活動地點位置簡圖：               (邀請單位請於邀請日期前二十天以傳真或E-mail方式申請，承辦人員將會在收件後主動與您聯繫)

處理結果：（以下由本協會填寫）

 

花蓮分會地址：970花蓮市尚志路9-2號2樓                      分會電話：                            (03)8357070               傳真：                            (03)8360010              

分會網址：http://sowhl.spaces.live.com             E-mail : sowhl@sow.org.tw  sow.hl@msa.hinet.net

上班時間:週一~週五 AM10:00~18:00（週三PM13:30~21:30）

970920(六)佐倉步道夜觀活動~~接受報名中

社團法人中華民國荒野保護協會花蓮分會將於97年9月20日（六）晚上，於花蓮市佐倉步道，辦理『佐倉步道夜間自然體驗活動』，歡迎有興趣的民眾報名參加。

位於花蓮市近郊國富里的佐倉步道，原為台泥承租之礦場，在廢棄多年後經林務局整理規劃，目前為國家步道系統之ㄧ。該步道目前還沒有過多的人為設施介入，也因此部份區域還保留了與自然合諧共存的生態環境。當太陽落入中央山脈的懷抱、黑夜慢慢籠罩步道，喜愛夜間活躍的昆蟲、動物們，此起彼落的鳴叫聲，正式開啟今晚的序曲….。

荒野保護協會花蓮分會的解說志工群，將帶領民眾打開耳朵、張大雙眼，尋找藏匿草叢中的蟋蟀、螽蟴；看看蜘蛛在草叢枝葉間張啟綿密的細網；循著蛙鳴觀察牠的防衛招數...，讓我們一同探看似沉靜卻又蓬勃展現生命動力，進入佐倉步道不同的夜間世界。

活動日期：97.09.20（六）
活動時間：18：30－21：00
活動地點：佐倉步道
集合時間／地點：18：15~18：30佐倉步道停車場
活動對象：一般民眾
活動名額：40人
活動費用：非會員100元，會員80元，國小四年級以下80元
費用包含：保險費（一百萬意外險、五萬元醫療）、解說費、雜費等
報名日期：即日起~額滿為止
報名方式：請傳真.mail相關資料（參加成員姓名、生日、身份證字號、聯絡人電話
及E-mail或地址），收到資料後盡快與您確認。傳真03-8360010或E-mail：sowhl@sow.org.tw ；電話報名時間： pm 14：00~17：30；聯絡人：分會秘書楊和玉小姐
報名事項：
（1）請準備參加成員姓名、生日、身份證字號、聯絡人電話及E-mail或地址）
（2）報名後須三日內親至分會繳費或劃撥繳費（並將收據傳真分會），期限內如未繳費者，視同取消由候補民眾遞補，尚請見諒。
劃撥帳戶：社團法人中華民國荒野保護協會
劃撥帳號：18724292
通訊欄請註明：參加97/9/20佐倉步道夜觀、人數
活動注意事項：自備車輛前往、請自備飲用水、輕便雨衣、手電筒（越亮越好）；穿長褲、布鞋（雨鞋），不得穿涼鞋、拖鞋、短褲或七分褲（裙子）、風雨無阻........，煩請配合。